部落格翻譯

2015年1月10日 星期六

悼查理

我們都必須去停止

不再有更多的歧視

不再有更多的暴力

不再有更多的流血

不再有更多的哭泣

那是不對的

當然, 也許你會認為查理周刊因為去嘲弄

所以招到這次的攻擊是罪有應得

也許你也會認為查理周刊也是種言語暴力

不論如何 我們都該重這次的事件去省思些什麼

但暴力 終究是不對的

也許 查理周刊是在做他們認為對的事情

就像我畫下這張圖 我也認為我是在做對的事情

如果自己是一名藝術家

那就該去傳遞些什麼

是的 我必須要不斷去傳遞些什麼

我知道這樣的我很愚蠢 但我必須這樣持續下去

We need more love and peace

我們需要更多的愛 與和平

You may say I am a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one
John Lenno - imagine


沒有留言:

張貼留言